Bulle vom 17. August 1376

Bulle Gregors XI, die für Raimund von Capua den Dienst bei der hl. Caterina von Siena und ihren Gefährtinnen bestätigt, zu dem Elias von Toulouse, der Generalmagister des Predigerordens, ihn beauftragt hat.

Dem geliebten Sohn Raimund von Capua, Ordensmann der Predigerbrüder, senden Wir Gruß und apostolischen Segen.

Durch die Verdienste Deiner Frömmigkeit werden wir dazu veranlasst, dass wir Dir die, die auf das Heil der Seelen und die Ruhe Deines Geistes blicken, gerne anvertrauen. In der Tat beinhaltet Deine uns dargelegte Bitte, dass einst[1] der geliebte Sohn Elias[2], der Generalmagister des genannten Ordens, darauf hingewiesen hat, dass die in Christus geliebte Tochter der Lapa, Caterina aus Siena von den Schwestern der Buße des seligen Dominikus, die der Seelsorge des genannten Ordens anvertraut sind, sich sehr fruchtbar um das Heil der Seelen, den Kreuzzug und um andere Aufgaben der Heiligen Römischen Kirche angenommen hat; und dass Du dabei derselben Caterina, soweit es Dir möglich war, geholfen hast. Damit nun die Frucht der Seelen nicht von irgendjemand behindert werden könnte, hat dir Magister Elias kraft seines Amtes die Seelsorge Caterinas und ihrer Gefährtinnen, der Schwestern von der Buße, die du und Caterina zur Ehre des Ordens auswählen sollt, durch seinen bekannten Brief, der mit dem Siegel versehen wurde, übertragen. Durch dasselbe Schreiben hat er dich als Leiter Caterinas und ihrer Gefährtinnen beauftragt und dir jegliche Vollmacht übertragen, die der besagte Orden über sie hat, dass du sie, wenn nötig, entsprechend lenkst und korrigierst, wie es in dem erwähnten Brief vollständiger enthalten ist.

Deshalb wurden Wir von deiner Seite demütig gebeten, dass wir die dir übertragene Seelsorge und Vollmacht bestätigen, und diesem Auftrag aus apostolischer Milde die Kraft unserer Bestätigung hinzufügen.

Da wir derartigen Bitten gern entgegenkommen, bestätigen wir die Übertragung der angesprochenen Seelsorge und Vollmacht und den Auftrag, den Wir für gerechtfertigt und willkommen halten, mit apostolischer Autorität aus sicherem Wissen aufgrund des vorliegenden Schreibens und bestärken dies mit dem Schutz des gegenwärtigen Dokumentes, jedoch so, dass du wie bisher unter der Korrektur und der Autorität des besagten Magisters und seiner Nachfolger bleiben sollst.

Keinem Menschen also etc. kann unserer Bestätigung Abbruch tun, etc.

Gegeben zu Avignon, den 16. Kalenden des Septembers, im sechsten Jahr unseres Pontifikats. Gratis um Gottes willen.